Рецепт-Про Италию-Шутка№28

Печенье из пива!

Хватит думать только о детях и о фигуре, пришло время полакомиться и мамочкам :)

100 гр сливочного масла или маргарина (пробовала оба варианта, одинаково вкусно!)

стакан муки

1/4 стакана пива (я могу делать это печенье хоть каждый день, пиво то всегда есть)

Натераем на терке или рубим на кусочки масло, просеиваем сверху муку, перемешиваем, должно получится очень крошащееся тесто, вливаем пиво и замешиваем. Ставим в морозилку на пол часа - час.

Вынимаем этот холодный кусок выкладываем на стол и раскатываем на толщену 1,5-2 мм, сверху посыпаем сахаром. Режим ромбиками и укладываем на противень. Ставим в духовку, разогретую до 180 градусов и ждем пока они поднимутся и подрумянятся.

Очень быстро, легко и вкусно!

Приятного аппетита!

Про Италию

А вы знаете что макароны - это один из типов пасты, а не все макаронные изделия, как привыкли думать мы... А еще есть тальятелли, манки, медзоманки, пенне и еще кучаааааа!

ВАЖНОЕ СОБЫТИЕ

В детском саду у моего четырёхлетнего сына Тристина ребята в присутствии воспитательницы рассказывали друг другу о самом важном, что происходило в их жизни. - В пятницу, - сказал Тристин всей группе, когда подошла его очередь, - мама собирается побрить ноги, чтобы сходить вместе со мной в бассейн.

Кстати, тристе - грустный по-итальянски... странное имя да?

Рецепт-Про Италию- Шутка №27

Топинамбур как есть! (?)

с 2х лет

на 2-3 порции

500 гр топинамбура

нарезанная петрушка

2 ложки кунжутного масла

соевый соус

щепотка соли

Вымойте и аккуратно очистите топинамбур. Нарежте на кусочки и подрумянте в сковороде на кунжутном масле. Посолите или добавьте несколько капель соевого соуса, 1-2 ложки воды, закройте и тушите на маленьком огне примерно 20 минут. В итоге, топинамбур должен стать нежным и питать всю жидкость. Посыпьте петрушкой и подавайте на стол!

Приятного аппетита.

Про итальянцев

А вы знаете, что итальянцы сами делят Италию на юг и север, что недолюбливают друг друга если один с юга, а другой с севера, передразнивают специфический говор и придумывают шутки о друг друге...

Южане думают, что северяне - снобы, а северяне о южанах, что они бездельники ;)

:))

У знакомого внучок проживает с родителями в одной из подмосковных многоэтажек. Строительство района продолжается и прямо под окнами дома, где обитает сие создание, идет стройка такого же жилого дома... Внучку около 3-х лет, любое его занятие, от которого не оторвать даже мультиками - наблюдать в окошко за стройкой. На какой-то очередной праздник (у нас в отечестве их много) малышу подарили конструктор - "строительная площадка" (то ли "Лего", то ли подобная хрень)... Взрослые сидят за столом, питаются, выпивают, малыш не полу играет с конструктором... по частично собранной "стройплощадке" катает цементовоз игрушечный и чего-то бормочет под нос... Прислушиваются: "Рррррррр, вззззз... Открывай ворота, Васька, б%я, сука, давай цемент..." и в том же духе... и с той же лексикой... Мама в обмороке, мужики ржут, бабушка ахает... А вы говорите сказки плохие, вот она жизнь;)

И сново здравствуйте!

Все, вроде бы с компом разобрались, надеюсь что и в будующем все будет без проблем.
Хочу рассказать о изменениях, которые я вынуждена внести в свою часть этого блога. На неопределенное время я прекращаю публиковать уроки итальянского. Объясню почему. В настоящий момент я прохожу курс по преподаванию русского языка, и чем больше узнаю о языке, о методах обучения, о приемах, о правильном вводе информации, тем больше убеждаюсь в бесполезности того, что я тут пишу. Возможно, через некоторое время, мне удастся улучшить эту часть блога, но пока я оставлю это.
Не думаю, что кто-то расстроится очень сильно ;)

Ne rabotaet komp'uter

Dorogie druz'ya, na paru-troyku dney ya propadu, t.k. ne rabotaet komp, nadeus' na vihodnih pochinim.

Vi hot' odno bludo poprobovali? Kak? Pishite otzivi - eto ochen' priyatno :)

Рецепт-Урок-Шутка №26

Итальянский триколор

Я сама придумала это "блюдо", подходит для малышей от года.

3-4 ложки вареной перловки (или риса)

50 грамм ветчины

100 грамм вареных зеленых овощей (брокколи, брюссельская капуста, цуккини с кожурой)

Сначала перемалываем в блендере перловку, выкладываем на тарелочку в серединку. Ветчину и немного воды перемалываем в блендере до состояния пюре, выкладываем справа от перловки.

Овощи я рекомендую размять вилкой, выкладываем слева.

Можно полить оливковым маслом.

Ничего особенного, но вкусно и ярко!

Опять про притяжательные местоимения

В предыдущих 2х уроках мы говорили о притяжательных местоимениях (типо мой, моя, их, твой) и о членах семьи. А в этом мы все собирем воедино.

Итак, мы должны запомнить, что АРТИКЛИ не используются с названиями членов семьи в единственном числе, если мы используем притяжательные местоимения.

Исключения, если вы используете уменьшительно-ласкательную степень (мамочка) и LORO.

Рассмотрим примеры:

МОЯ сестра - _ Mia sorella

ИХ мать - La loro madre

ТВОЙ папуля - Il tuo pappino

ВАШИ братья - I Vostri fratelli

НАШ кузен - _ Nostro cugino

О выборе :)))

Гуляю с сыном (5 лет) и рассказываю о вреде курения. Лекцию заканчиваю последним доводом:

- и вообще, каждый день покупать пачку сигарет дорого...

Сын соглашается:

- лучше литр пива!

Рецепт-Урок-Шутка №25

Яблочное пюре с кунжутом

с 15 месяцев
на 3-4 порции

1 литр яблочного сока
4 чайные ложки желатина
3 ложки тахини (пюре из кунжута)
кусочек ванили
корочка 1 лимона

Смешайте и оставьте на час яблочный сок и желатин. Доведите до кипения, уменьшите огонь до минимума и варите пока желатин полностью не растворится. Налейте один стакан этой жидкости и добавьте в него тихини, ваниль и мелко-нарезанные лимонные корочки, хорошо перемешайте и влейте обратно сок с желатином.
Переложите все в отдельные розеточки и оставьте пока не застынет в желе.


Большая итальянская семья :)
Т.к. мы с вами в блоге посвященном дому и семье, то сранно не дать названия членов семьи на итальянском языке. Приступим:

мама - la mamma, la madre
папа - il papà (ударение на второе а, иначе речь идет о римском папе), il padre
муж - il marito
жена - la moglie
дедушка - il nonno
бабушка - la nonna
внук-внучка - il nipote-la nipote
сын - il figlio
дочь - la figlia
брат - il fratello
сестра - la sorella
дядя - lo zio
тетя - la zia
двоюродный брат-сестра - il cugino - la cugina

Хочу обратить ваше внимание, что в Италии для выражения чувств к любимому и к членам семьи выражения разные. Нельзя сказать TI AMO своему сыну, или своей маме, нужно использовать выражение TI VOGLIO BENE.

Про различия :)

Дочка, 3 годика, приходит первый день из садика и говорит: "А вот мальчики достают пупок и из него писают. А у меня не достается"...

Рецепт-Урок-Шутка №24

Брокколи по сицилийски

с 2х лет

на 2-3 порции

500 гр соцветий брокколи

2-3 ложечки поджаренного кунжута

1 зубчик чеснока

1 ложка кунжутного масла

щепотка соли

Сполосните брокколи, отрежьте ножки и нарежьте на кусочки примерно по 1см. Закиньте брокколи в кастрюльку с кунжутным маслом и мелко нарезанным чесноком. Добавьте соль, налейте воды примерно на 1 палец (1.5-2 см), закройте и оставьте тушиться примерно на 15 минут.

К моменту подачи посыпьте кунжутными семечками.

Притяжательные местоимения.

Правда очень приятно сказать: "Это МОЙ сын!", "Это МОЯ доченька", "Это НАША машина"? Так что без притяжательных местоимений, тех которые показывают принадлежность, нам не обойтись!

Единственное число

Мужской род - Женский род

mio - мой mia - моя

tuo - твой tua - твоя

suo - его, ее sua - его, ее

nostro - наш nostra - наша

vostro - ваш vostra - ваша

loro - их loro - их

Множественное число

Мужской род - Женский род

miei - мои mie - мои

tuoi - твои tue - твои

suoi - его sue - его

nostri - наши nostre - наши

vostri - ваши vostre - ваши

loro -их loro - их

Примеры:

La cosa nostra - наше дело (а вы что думали :)))

Le vostre macchine - ваши машины

I miei amici - мои друзья

Il tuo marito - твой муж

La mia sorella - моя сестра

И еще на тему твой-мой :))))

Делаем с ребенком уроки. Задаю ему вопрос по теме, он молчит. Я повторяю вопрос - делаем вид, что не слышит. Переспросила уже громче - глянул на меня, опустил глазки и ни слова.

- Леня, ты что немой?

- Я твой, мамочка, твой!!!