Рецепт-Урок-Шутка №16

Тыквенное пюре

(с 15 месяцев)

на 2-3 порции

1 луковица

400 гр тыквы

2-3 морковки

2-3 ложки рисового крем-пюре

1 ложечка: соевый соус и чуть-чуть толченого кунжута

нарезанная петрушка

соль

хлеб

Размягчить мелко нарезаный лук в небольшом количестве подсоленной воды, добавить 400 гр тыквы, нарезанной кусками и морковь кружочками. Добавить воду и варить пока овощи не станут мягкими. Добавить крем-рис, размешать деревянной ложкой и оставить кипеть на несколько минут. Все перемешать в блендере, добавить сою с кунжутом.

Перед подачей добавить петрушку и кусочки хлеба.

Это пюре великолепно подходит для добавления в разнообразные каши.

Теперь приготовимся... тяжелый урок!

Артикли.

Это страшное слово артикль в итальянском языке значит ох как много. Нужно сразу стараться использовать их правильно и своевременно. Для нас, рускоговорящих, это достаточно сложно, т.к. в нашем языке артиклей нет. Но давайте приступим:

Кто это? Что это? Существуют два способа ответа на этот вопрос. Например, если вы ответите «un cane» (с неопределенным артиклем), то это значит, что вы говорите о собаке вообще, о какой-то неопределенной собаке. Если же вы ответите «il cane» (с определенным артиклем), то это значит, что вы говорите о какой-то определенной, конкретной собаке, например, о той, которую вы видели вчера вечером.

Слова «il» и «un» перед существительным «cane» называются артиклями, первый — определенный, второй — неопределенный.

В итальянском языке неопределенный артикль изменяется в зависимости от рода и начального звука существительного, который за ним следует. Неопределенный артикль может употребляться только в единственном числе.

1. Неопределенный артикль uno используется перед существительными мужского рода, начинающимися с z, s + согласный, gn или ps.

Например:uno zio дядя

uno gnocco клецка

uno studente студент

uno psicologo психолог

2. Un употребляется перед существительным мужского рода, начинающегося с любого другого звука (гласного или согласного)

un libro книга

un cane собака

un gatto кот

un amico друг

3. Una употребляется перед существительным женского рода, начинающегося с согласного звука.

una zia тетя

una studentessa студентка

una ragazza девушка

una psicologa психолог (женщина)

4. Un' употребляется перед существительным женского рода, начинающегося с гласного звука.

un'amica подруга

un'ora час

un'isola остров

Если перед существительным стоит прилагательное, то выбор формы неопределенного артикля диктуется начальными буквами этого прилагательного.

uno zio дядя, но un caro zio дорогой дядя

un'amica подруга, но una cara amica дорогая подруга

Женская логика! :)

Эта история произошла когда сестра еще не умела, но усердно училась читать. Как-то утром смотрела она мультик, а там была табличка с надписью “HELP”. Сестренка читает: Н-Е-Г-Р !!! Ржали долго… ну чем не женская логика?